1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:45,546 --> 00:05:47,504
El deseo te hará libre

4
00:07:51,129 --> 00:07:53,421
Te ves linda.

5
00:07:53,962 --> 00:07:56,587
Gracias, pero no estamos a la venta.

6
00:07:59,421 --> 00:08:00,379
Sólo estamos mirando.

7
00:08:00,796 --> 00:08:04,087
¿Mirando? Alégrate
alguien está mirando, ¿verdad?

8
00:08:04,629 --> 00:08:07,504
Correcto, pero no me interesa.
- No puedo hacer nada entonces, adiós.

9
00:09:39,087 --> 00:09:41,171
Pensé que vendrías conmigo,
¿fóllame?

10
00:09:42,504 --> 00:09:44,254
Pensé que vendrías a casa conmigo.

11
00:09:58,171 --> 00:10:00,087
Pensaremos en algo.

12
00:11:21,921 --> 00:11:25,046
Lo siento, ¿podríamos conseguir?
¿Un shandy y una cerveza, por favor?

13
00:29:58,504 --> 00:29:59,879
Una cerveza, por favor.

14
00:33:00,962 --> 00:33:03,504
Hola mamá (árabe),
¡Hola papá (hebreo)!

15
00:33:04,212 --> 00:33:07,254
Hola Ezra!
- ¿Cómo estás (árabe)?

16
00:33:10,671 --> 00:33:13,462
(hebreo:) ¿Cómo está Berlín?
- Mucha diversión.

17
00:33:13,879 --> 00:33:16,587
Bien. ¿Qué tal las chicas?
¿Son tan bonitos como los nuestros?

18
00:33:17,004 --> 00:33:20,421
(Árabe:) ¿Estás bien?
¿Estás comiendo? Te ves delgada.

19
00:33:22,962 --> 00:33:24,712
(Árabe:) Vendremos a visitarte.

20
00:33:32,796 --> 00:33:34,046
¿Necesitas dinero?

21
00:35:35,962 --> 00:35:39,087
Bien, ¿quién puede explicar el término?

22
00:35:39,504 --> 00:35:41,796
¿"falsa amiga"?

23
00:35:46,671 --> 00:35:47,921
Tal vez sea un amigo

24
00:35:48,337 --> 00:35:50,046
¿Quién no es realmente amable contigo?

25
00:35:50,546 --> 00:35:53,546
No está mal, estás llegando a ese punto.

26
00:35:53,962 --> 00:35:56,087
Es más un amigo
quien es aparentemente agradable,

27
00:35:56,796 --> 00:36:00,046
pero tan pronto como te das la vuelta,
había difundido rumores.

28
00:36:00,879 --> 00:36:02,421
Similar al término:

29
00:36:02,962 --> 00:36:05,671
Un lobo con piel de oveja.
¿Alguien lo escuchó antes?

30
00:37:21,212 --> 00:37:23,837
Fiesta rara, ¿dónde está?
¿De dónde viene todo el mundo?

31
00:48:03,796 --> 00:48:04,754
¡Vete a la mierda!

32
00:55:33,046 --> 00:55:37,171
Ahí cantando en voz alta y lo que sea.

33
00:55:38,962 --> 00:55:42,087
Estoy un poco borracho.

34
00:55:42,504 --> 00:55:46,587
Así que estaba caminando
y me detuve a comprar algunos cigarros.

35
00:55:48,462 --> 00:55:50,004
No le agrado al vendedor

36
00:55:50,421 --> 00:55:52,504
y el literalmente
Me echaron a la calle.

37
00:55:52,921 --> 00:55:56,379
Y mientras tropezaba,
Esta mujer y sus 5 pugs pasan.

38
00:55:56,837 --> 00:55:59,796
Y aterricé en dos de ellos
y los mató accidentalmente.

39
00:56:00,212 --> 00:56:02,004
¡Y gritó llamando a la policía!

40
00:56:02,504 --> 00:56:04,671
Así que huí aquí.

41
00:56:05,421 --> 00:56:09,004
ahora estoy desesperado
¡Por un poco de amor y cariño!

42
00:56:12,587 --> 00:56:15,296
¿Te gusta esto?
- Por supuesto que sí.

43
00:56:16,004 --> 00:56:19,379
Hermoso. ¡Me encanta tu piel!
¿Es real? ¡Asombroso!

44
00:56:19,796 --> 00:56:23,712
Me encantan tus lindas tetas
siempre y cuando sean reales.

45
00:56:24,254 --> 00:56:26,796
¿Quieres que los toque?
- Sí.

46
00:56:27,629 --> 00:56:29,046
¿Se siente bien?

47
00:56:30,296 --> 00:56:32,837
¿Te gustan los músculos?
- Por supuesto que sí.

48
00:56:33,587 --> 00:56:37,129
¡Y me encanta tu sonrisa obscena!

49
00:56:38,296 --> 00:56:39,754
¡Eres tan sexy!

50
00:56:40,379 --> 00:56:43,671
estamos descuidando
Tu dulce amiguita de aquí.

51
00:56:44,462 --> 00:56:47,504
¡Estáis calientes, zorras!
¡Dame un beso!

52
00:56:53,421 --> 00:56:56,837
¡Estáis tan calientes, zorras!

53
00:57:37,837 --> 00:57:40,379
¡Y tú! ¡No me engañes!

54
00:57:54,546 --> 00:57:56,212
Mírame profundamente a los ojos...

55
01:18:28,962 --> 01:18:30,879
El arte esta muerto

56
01:18:44,462 --> 01:18:46,212
Número 281

57
01:19:21,462 --> 01:19:23,921
Como travesti,
siempre encontrarías trabajo.

58
01:19:24,337 --> 01:19:25,879
Aquí en Berlín.

59
01:25:10,837 --> 01:25:12,754
No. ¿Quién es?

60
01:32:19,046 --> 01:32:20,671
Traducción:
Jörg von Stein

61
01:32:21,087 --> 01:32:23,546
subtítulos:
alias película Sprachtransfer GmbH




